Les Emmott aiment le grand air. Ils font du sport, de la musique et leurs passions sont au centre de leur vie. En changeant de quotidien avec les Blakes, ils se retrouvent dans un petit appartement qui tremble à chaque passage du train se trouvant à proximité.